-
1 вздремнуть
1) General subject: catnap, get a sleep, get some sleep, have a doze, have a nap, have forty winks, nap, snatch a nap, snooze, take a nap, take a snooze, take a zizz, take forty winks, doze off, take nap, lie down for forty winks2) Colloquial: catch forty winks3) American: catch the Zee’s4) Australian slang: kip5) Jargon: knock a nod, zizz6) American English: catch some Z's, get some Z's7) Makarov: doze, take a dog-nap, fall into a doze -
2 всхрапнуть
General subject: get a spot, nap, take forty winks -
3 соснуть
1) General subject: get a sleep, get a spot, get some sleep, have forty winks, take a nap, have a nap, snatch a nap, take a nap2) Jargon: knock a nod, zizz -
4 соснуть
-
5 подремать
без доп.
have a (short) nap, take a short sleep, doze a little, doze for a while; have forty winks* * ** * *дремать; подремать have a nap, take a short sleep* * *catnapcatnaps -
6 вздремнуть
сов. разг.take a nap; take / catch forty winks идиом. -
7 соснуть
сов. прост.take / have a napсосну́ть немно́го — take / have a short nap; have forty winks
-
8 подремать
сов.have a nap; dozeподремать немного — have a (short) nap, take* a short sleep, doze a little, или for a while; have forty winks
подремать десять минут — have a ten minutes' nap, doze for ten minutes
-
9 поспать
сов.have a nap; (с указанием времени тж.) sleep*поспать немного, полчаса — have a (short) nap, take* a short sleep, sleep* a little, или for a while; have half an hour's nap, sleep* for half an hour; have forty winks идиом.
-
10 подремать
сов.have a nap; dozeподрема́ть немно́го — have a (short) nap, take a short sleep, doze a little [for a while]; have forty winks идиом.
подрема́ть де́сять мину́т — have a ten minutes' nap, doze for ten minutes
-
11 поспать
сов.have a nap; (с указанием времени тж.) sleepпоспа́ть немно́го [полчаса́] — have a (short) nap, take a short sleep, sleep a little [for a while]; have half an hour's nap, sleep for half an hour; have forty winks идиом.
-
12 прикемарить
сов. прост.snooze, take a nap; catch forty winks
См. также в других словарях:
take forty winks — If you take 40 winks, you have a short sleep … The small dictionary of idiomes
Forty winks — is an English idiomatic noun that can be used in the singular or plural and means: to take a nap for a short period of time (usually not in bed),cite web | url = http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=forty%20winks| title = WordNet Search 3.0| … Wikipedia
catch forty winks — See: FORTY WINKS … Dictionary of American idioms
catch forty winks — See: FORTY WINKS … Dictionary of American idioms
rest — Synonyms and related words: abeyance, abide, abide in, advocate, afterglow, afterimage, allay, alpenstock, annihilation, appease, arm, arrive, ataraxia, ataraxy, athletic supporter, awful silence, axis, back, backbone, backing, balance, bandeau,… … Moby Thesaurus
wink — I n. 1) to give smb. a wink 2) a suggestive wink 3) (misc.) I didn t get a wink of sleep last night; to take forty winks ( to take a brief nap ) II v. (D; intr.) to wink at (also fig.: the police winked at illegal gambling) * * * [wɪŋk] to take… … Combinatory dictionary
sleep — I (New American Roget s College Thesaurus) n. slumber, somnolence, nap, doze, drowse, rest, repose; coma; hypnosis. v. i. slumber, repose, doze, nap; be dead or dormant. II (Roget s IV) n. Syn. slumber, doze, nap, rest, repose, sound sleep, deep… … English dictionary for students
snooze — I (New American Roget s College Thesaurus) n. nap, doze, sleep, forty winks. See inactivity. II (Roget s IV) n. Syn. slumber, drowse, nap; see rest 1 , sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. doze, nap, drowse, *catch some Zs, take a siesta.… … English dictionary for students
doze — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. i. snooze, nap, drowse. See repose. II (Roget s IV) v. Syn. nap, drowse, slumber; see sleep . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. nap, sleep, snooze, *nod off, slumber, drowse, *catch forty winks,… … English dictionary for students
nap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. doze, sleep; pile, surface, texture. See repose. II (Roget s IV) n. 1. [A short sleep] Syn. siesta, cat nap, snooze, doze; see rest 1 , sleep . 2. [The finish of certain goods, especially fabric] Syn … English dictionary for students
snooze — [n] light sleep catnap, doze, forty winks*, nap, siesta, slumber; concept 315 Ant. awakening, consciousness, wakefulness snooze [v] sleep lightly catnap, doze, drop off, drowse, nap, nod off*, siesta, slumber, take forty winks*; concepts 210,315… … New thesaurus